
ورنون گرگوری با بی گناهی ذاتی اش و با طنزی شیرین و نگاهی گستاخانه، زندانیان بند اعدامی را انسانهایی محترم جلوه میدهد و با همیاری قهرمانهای داستان، آثار کلاسیک آمریکا را تداعی میکند: روایت ورنون یادآور ناتوردشت است و فراز و نشیب زندگی اش نه تنها از او هاکلبری فینی امروزی میسازد، بلکه طغیانگری هم نسل امینم را نیز مجسم میکند.
یکی از اصیل ترین و خنده دارترین صداهای روایی در دوران اخیر... Observer
پی یر از دل فضولات جامعه ای فاسد، یک شاهکار طنز آفریده است. Sunday Telegraph


نویسنده : دی بی سی پی یر
مترجم : مریم محمدی سرشت
عنوان : تابستان گند ورنون
عنوان اصلی : Veon God Little
مشخصات نشر : انتشارات افقچاپ اول : 1388
قیمت چاپ اول : 9000 تومان
از متن کتاب :
-خب، ببینم ورنون، هر روز دوش میگیری ؟
-اَه، مامان.
-آخه این هفته مقابل اون چلاق ملوسه که میگن پدر مادرشو کشته قرار میگیری.مدام هم گریه میکنه.مدام ها!
-یعنی میگی قیافه من مث گناهکاراس ؟
-خب آخه جلو دوربین همیشه فقط خوابیدی و زل زدی به سقف، ورنون.زیادی بی تفاوت به نظر میرسی...

تحلیل : اگه دوست دارید در کنار مطالعه یه سری اصطلاحات آمریکایی و اسپانیایی و لاتین یاد بگیرید و کلا اطلاعاتتون راجع به موارد ذکر شده بیشتر بشه این کتابو از دست ندید.کتاب جالبیه و نثر طنازانه ای داره.منتظر نظراتتون هستیم !
برچسب:
نویسنده: raha